Il cerchio di LISistrata: prevenzione e promozione della salute femminile anche per le donne sorde
Associazione Vita di Donna Onlus L’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) definisce la salute sessuale e riproduttiva come uno stato di benessere fisico, mentale e sociale in relazione alla sessualità e al sistema riproduttivo (linee guida “Standards for Sexuality Education in UE”).
Basandoci su questa definizione abbiamo costruito questo progetto per aumentare la consapevolezza riproduttiva delle donne attraverso l’informazione scientifica aggiornata e condivisa a livello mondiale.
Oltre che per le donne italiane, ci impegniamo a creare un aiuto concreto, pratico e duraturo anche per quelle affetti da sordità, in modo tale da creare una rete informativa solidale ed inclusiva.
La scelta di rivolgerci anche alle donne sorde è dettata dal fatto che la comunità sorda riscontra abitualmente difficoltà a reperire informazioni, a causa delle barriere linguistiche che incontrano nella vita quotidiana.
Infatti la lingua madre dei sordi non è l’italiano ma la Lingua dei Segni Italiana (LIS) e non tutti sono bilingue.
Se non si conosce la lingua italiana, vengono escluse molte fonti d’informazioni: documentari, consulenze con personale sanitario, possibilità di rivolgersi in maniera autonoma ad un consultorio, etc.…
Quindi i nostri obiettivi progettuali sono:
- Aumentare la consapevolezza riproduttiva e le azioni di prevenzione e promozione della salute femminile
- Favorire la diffusione della corretta informazione anche tra le donne sorde
Li attueremo attraverso le seguenti attività:
- Creazione di brochure informative interattive
- Traduzione delle brochure in LIS e conversione in formato video
Creazione di brochure informative interattive
Contenuti:
- Anatomia e fisiologia degli apparati riproduttivi
- Eco-mestruazioni e fertilità
- Contraccezione: efficacia, utilizzo, modalità d’azione, rapporto rischi-benefici
- Prevenzione - diagnosi – cura: Malattie Sessualmente Trasmesse e tumori sfera riproduttiva
- Aborto, gravidanza e post-parto
- Menopausa
- Sessualità e violenza sessuale
Le brochure saranno redatte da personale sanitario qualificato e tutte le fonti utilizzate verranno citate.
Traduzione delle brochure in LIS e conversione in formato video
La traduzione in Lingua dei Segni Italiana verrà fatta da interpreti LIS certificate e le riprese dei video avranno come protagoniste donne volontarie sorde con cui l’Associazione Vita di Donna Onlus collabora.
I video prodotti saranno poi sottotitolati in italiano.
La diffusione delle brochure e dei video avverrà online, tramite una pagina facebook dedicata, e via mail ai centri e alle associazioni diffuse su tutto il territorio nazionale che si occupano di donne, giovani e sordi.
Al termine del progetto sarà mantenuta attiva la pagina Facebook con tutti i relativi contenuti e i video realizzati, senza costi aggiuntivi.
Con questo progetto ci aspettiamo di stimolare un approccio alla salute e alla sessualità positivo e rispettoso che:
- Apra la strada ad esperienze sessuali piacevoli e sicure
- Aumenti la consapevolezza e il diritto di scelta volontaria e informata di ogni donna
- Porti alla costruzione di relazioni sane che riducano l’esperienza della discriminazione e della violenza.
Includendo le donne sorde, ampliamo la gamma di pubblico e permettiamo loro di ottenere informazioni adeguate e scientificamente condivise a livello mondiale che altrimenti farebbero fatica a comprendere e/o reperire.
Proponiamo questo progetto perché riteniamo fondamentale un intervento di promozione della salute riproduttiva e sessuale che:
- Includa anche le donne socialmente più deboli, come le donne sorde
- Permetta di ridurre l’incidenza di MST, problematiche contraccettive e patologie tumorali
Con conseguente risparmio per il SSN
- Aiuti giovani ed adulti a vivere meglio il sesso, prevenire le disfunzione e la violenza